Florida (tradução)

Original

Modest Mouse

Compositor: Eric Judy / Isaac Brock / Jeremiah Green / Joe Plummer / Johnny Marr / Tom Peloso

Apesar de muitas vezes nós nos perguntarmos
Não foi de admirar nem um pouco
A merda que voou das nossas mentes
Enquanto vestíamos manchas de frutas frescas
E passeávamos com sapatos de cola de cavalo
Nesta subida ridícula

Com uma ótima visão em túnel
Nós construímos para nós mesmos uma missão
Para andar com projéteis no interior
Oh, que vaga descrição
Do que temos perdido
Então, por que alguém tentaria?

Sempre valeu a pena
Essa é a parte que pareço esconder
E o frenético império das formigas
Colocou a placa de fechamento

Nem sempre fui a carga
Uma vez, já fui mais ou menos meu
Acho que vou organizar minhas ideias
Bom, foi necessário tanto esforço
Para não fazer um esforço
Oh, que projeto impecável

Sempre valeu a pena
Essa é a parte que pareço esconder
E o frenético império das formigas
Colocou a placa de fechamento
Mesmo quando eu saí da Flórida

Sempre valeu a pena
Essa é a parte que pareço esconder
E o frenético império das formigas
Tem toda colmeia abandonada

Sempre valeu a pena
Essa é a parte que pareço esconder
Mesmo quando eu saí da Flórida

Longe o suficiente, longe o suficiente, não foi longe o suficiente
Não pude escapar de mim mesmo
Longe o suficiente, longe o suficiente, não foi longe o suficiente
Estávamos todos imersos no piloto automático
Longe o suficiente, longe o suficiente, não foi longe o suficiente

Eu fiquei de pé na varanda do meu coração, pensando
Oh, meu Deus, provavelmente vou ter que carregar todo este fardo
Não conseguia me lembrar se tentei
Não conseguia me lembrar se tirei o meu cérebro
Arremessei ele tão diretamente para o objetivo
Não conseguia me lembrar se eu—

Eu, eu, eu, eu poderia ter minha mente apagada
E ainda assim não saber exatamente o que ainda não sei
Mesmo quando eu saí da Flórida