Bukowski (tradução)

Acordei hoje de manhã e me pareceu
Que toda noite acaba sendo
Um pouco mais parecida com Bukowski
E sim, eu sei que ele é uma ótima leitura
Mas Meu Deus, quem gostaria de ser
Meu Deus, quem gostaria de ser tão babaca?
Meu Deus, quem gostaria de ser?
Meu Deus, quem gostaria de ser tão babaca?

Nós sentamos na margem do rio
A plateia gritou, "sacrifique o fígado!"
Se Deus tira vida, ele dá um presente e pede de volta
Então me diga agora, você nunca me dirá
Quem gostaria de ser?
Quem gostaria de ser tão controlador?
Quem gostaria de ser?
Quem gostaria de ser tão controlador?

Veja o que você quiser ver, você devia ver de tudo
Pegue o que quiser de mim, você merece tudo
Nove entre dez vezes, nossos corações só se dissolvem
Eu quero um lugar melhor, ou apenas uma maneira melhor de cair

Mas uma entre dez vezes, tudo é perfeito para todos nós
Eu quero um lugar melhor, ou apenas uma maneira melhor de cair
Vamos lá!

Se Deus controla a terra e as doenças
E mantém um olho vigilante em mim
Se ele realmente é tão poderoso assim
Meu problema é que não consigo entender
Bem, quem gostaria de ser?
Quem gostaria de ser tão controlador?
Quem gostaria de ser?
Quem gostaria de ser tão controlador?

Aparelho de som perverso, quais músicas boas você conhece?
Perverso eu, ah sim, eu sei, que boas jogadas você consegue fazer?

Ah, todo aquele glacê e todo aquele bolo
Não consigo aparecer no seu casamento, mas com certeza estarei no seu velório
Você só enrolava, enrolava, enrolava aquele dia
Quando chegar no assunto certifique-se de que continuo acordado, certo?

Fui dormir e não entendi
Por quê todo dia acaba sendo
Um pouco mais parecido com Bukowski
E sim, eu sei que ele é uma ótima leitura
Mas Meu Deus, quem gostaria de ser?
Meu Deus, quem gostaria de ser tão babaca?

Bukowski (tradução)

Original

Modest Mouse